AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق maryam-sama & hero lover : ترجمة fano0onah : تدقيق S.A.N.M-H & Maryam-sama : إنتـاج
.. آآآه .. كيف أنتِ
هل تقصد .. ؟
!!... أنكَ السبب في وفاة والد سيوك بونغ
.. إذن
.. أيها الرئيس
.. تماسك
دعني أعيدك للمنزل
ماذا تفعلين؟ تعالي و ساعديني
الحـلــــــ16ــــقة
... لكن
بو تاي هي كيفَ علمتِ عن هذا المكان ؟
هاه ؟
! أسألكِ كيفَ علمتِ عن هذا المكان
.. أووه .. هذا
بسبب أنكَ نسيتَ حقيبة ظهركَ
هل جئتِ إلى هنا لإعادتها إلي؟
أجل
... أهـ, حقيبة الظهر
! حقيبة الظهر ليست معي
أنا سأعود للبحثِ عنها
أرجوكِ إستقلي سيارة الأجرة و عودي
.. التافه بونغ
لكنني عانيت من صدمة كبيرة للتو
.. أنا أحتاج لإعادة الرئيس للمنزل في الحال
عودي للمنزل أولاً, سنتحدث في وقت آخر
أنت ... لن تقوم بإيصالي؟
غادري أولاً
! أنا.. أيضاً عانيتُ من صدمة كبيرة
ألا يُمكنكَ مرافقتي للمنزل فحسب؟
سأتصل بكِ عندما تُتاح لي الفرصه
!! يااا التافه بونغ
شكراً لك
.. لاعليكِ
لاأصدق بأن والدي ذهبَ بجسده المتعب إلى ذلك المكان
هل حدثَ شيئ ما؟
هل سألت والدي عن شيء؟
سأغادر أولاً
! تشوي سيوك بونغ
سنتحدث لاحقاً
ماذا عن الشركة؟
متى ستعود إلى الشركة؟
هل هذا صحيح؟
.. إذن الرئيس لي جيونغ هيون
!هو السببُ في وفاة والد تشوي سيوك بونغ ؟
هذا صحيح بالتأكيد
! لقد سمعتُ كل شيء بوضوح بكلتا أُذناي
أهـ ... كيفَ يمكن هذا؟
!أخبريني كيفَ يُمكن أن لاأصاب بإرتجاج ؟
! أُصبتُ بإرتجاج أنا أيضاً
هل يعلم التافه بونغ بهذا ؟
أخشى أنه لا يعلم بعد
! على مايبدو بأن والد شين مي لم يُخبره
! لهذا أنا سوفَ أخبره
! آنستي ... لا تتسرعي
أرجوكِ فكري بالأمر بعناية
ماذا؟
.. إن علمَ التافه بونغ بهذا
! فإن علاقته مع المديرة شين مي ستنتهي
تنتهي؟
, لو كنتِ في مكانه
هل ستحبين إبن الشخص الذي قَتلَ والدكِ ؟
هذا .. لا يُمكن
, إن قام التافه بونغ بترك المديرة شين مي
فهل سيعود المدير تشوو إلى المديرة شين مي ؟
هاه ؟
أليسَ واضحاً ؟
, السببُ في أن المدير تشوو بجواركِ
هو أن المديرة شين مي لديها التافه بونغ
... هذا ... ذلك
فلتكوني صادقة آنستي فأنتِ تعتقدين هذا أيضاً , صحيح؟
و لتقربي التافه بونغ من المديرة شين مي قُمتِ بشراء سيارة له
! هذا يكفي .. فقط قولي النقطة النسبية
!النقطه النسبيه ؟
..إنها تلك ... النقطة المهمة
أتقصدين النقطه الرئيسيه ؟
... النقطة الرئيسية هي
.. إذا كنتِ تُريدين بأن تكوني خطيبة المدير تشوو دون أي مشاكل
, و تصبحي زوجته حتى
إذن لايُمكنكِ قول أيّ شئ للتافه بونغ
... إلا في حالة واحده
! إذا كان التافه بونغ قد دخلَ إلى قلب آنستي
لماذا تستمرين في ذكر هذا؟
لقد قُلتُ أن الأمر ليس هكذا
!! في داخلي لايُوجد سوى وون سوك
, لكن آنستي
أين قلادة المدير تشوو ؟
هاه ؟
ألم ترتديها ؟
! آآه إنها مفقوده
أينَ ذهبتِ ؟
لقد كنتُ أرتديها حينما خرجت
مالذي سأفعله؟
ماذا سأفعل ؟ ماذا سأفعل؟
أين سقطت قلادتي؟
هل تُريد أن تكون وحيداً؟
.. لقد ذهبتُ لزيارة قبر والدي
حقاً ؟
! خذني معكَ المرة القادمة
أنا أُعتبرُ كوالدك أيضاً صحيح؟
.. يجبُ أن أقدم إحترامي لوالدك
حسناً
هل تشعر بالأسف؟
هذا أمر مؤسف
.. بما أنكَ قُمتَ بزيارة قبره
لتبقيه مدفوناً في أعماق قلبك
لو أنك تملكُ صورة لوالدكَ لكان الأمر رائعاً
.. أعتقد بأنه قد يشبهني
, قد يكون مظهري رثاً قليلاً
لكنني أملكُ ملامح الرجل الثري
صحيح , إبتسم هكذا
ألم تجد والدك بعد كل شيء؟
كم من الوقت حلمتَ بوالدك قبل أن تلتقي به حقاً؟
كلّ ماتعرفه أنه معَ والدتكَ الآن .. وأنهم ينظرون إليكَ الآن
.. كلا
أخشى أنه ليس بجانب أمي
... أبي
.. على مايبدو لم يكن شخصاً
يُمكنه الوقوف أمام والدتي ورأسه مرفوعاً
ماذا تقصد بهذا؟
كيف حال أبي؟
أجل
أنا مشغولة بالعمل طوال اليوم
أرجوك إعتني بوالدي
يجب أن لا تدعه يغادر المنزل
لا تقلقي رجاءً
سأفتح عيني جيداً و أعتني بالرئيس
.. إعملي دون أيّ قلق
سأكون بخير حتى إن عدتِ متأخرة
أرجوكِ إتصلي لتُخبريني أنكِ في طريقك للمنزل
ألوو ؟ ألوو؟
هل أغلقتِ الخط؟
أنا لم أغلق الخطي لكن أنتِ آنستي أغلقتِ
أنا عاجر عن الكلام
شخصيتها لم تتغير بالرغم من أنها في علاقة غرامية
! ملاكي .. ملاكي .. ملاكــــي
هل هذا حلم أم حقيقة؟ هاه؟
هذه حقيقة بالتأكيد
لقد إشتقتُ إليكِ حقاً ياملاكي
! كنتُ سأصاب بالجنون
لم أتوقع أن يقوم الرئيس بالإتصال بـ بو تاي هي .. أنا سعيدٌ جداً
لماذا قام الرئيس بدعوة إبنة منافسة ؟
هل يُمكن أنكِ تعلمين شيئاً ؟
لقد تناولتُ شيئاً مالحاً .. لقد عطشت
هل لديكض شراب ؟
! آآآه أينَ ذهبَ عقلي
لقد إستمتعتُ بجمال ملاكي لدذجة أننس أهملتكِ
شخص مثلي يجب أن يُضرب
آآه لاعليكَ .. لابأس
.. أرجوكِ لا تخافي
هذا فقط لأجعلكِ ترين الجانب الآخر مني
انتظري لحظة رجاءً
أعتذر عن الإتصال بكِ لتأتي في هذا الوقت المتأخر
.. لا بأس
.. أنا بالطبع أتفهم سبب طلبكَ
أكمل رجاءً
سابقاً عند القبر .. مالذي سمعتيه ؟
... أهـ .. تقصد .. ذلك
! ذلك الأمر يُسببُ إرتجاجاً في رأسي الآن
أبإمكاني أن أطلب منكِ عدم إخبار أي شخص حالياً ؟
هاه؟
! وهذا يشمل تشوي سيوك بونغ بالتأكيد
! وَ والدك أيضاً
! وَ المدير تشوو وَ إبنتي شين مي
.. لا يُمكنكِ البوح بغض النظر عن هوية الشخص
.. أجاشي
أرجوكِ
.. أنا أفهم ما تقصده
لكن السكرتيرة يوون تخرجت من جامعة عريقة
لديها الكثير من الخبرة و تعلم الكثير
, تلك السكرتيرة سألتني
! إن كان يجبُ أن أدع الحقيقة تنكشف
... الحقيقة
بالتأكيد ... الحقيقة يجبُ أن تنكشف
لذا , قبل أن أعلن الحقيقة
لا تقولي شيئاً رجاءً
... و بذلك
لن أنسى لُطفكِ طوال حياتي
أجل
.. لكن لماذا عاملتَ والد تشوي سيوك بونغ
لماذا فعلتَ هذا ؟
أنا أشعر بالفضول حقاً
حسناً
أتريد أن أنظر في مسألة سيوك بونغ لأرى إن فعلتَ أمراً خاطئاً ؟
أجل
حسناً, إذاً انتظر وَ سترى
.. لكن
هل حفل الخطوبة معد بالكامل؟
أجل , نحن في وسط التحضيرات
.. آآه أبي
.. تصرفي الوقح معكَ ذلكَ الوقت
.. لا بأس
, بدلاً من الإعتذار
! أظهر لي مقدرتكَ
.. لا تستخف بالرئيس بوو
إنه شخصٌ رائع أقدمَ على إندماج شركته من أجل إبنته
, أثناء عملية دمج شركته معنا
كان هناكَ معارضة شديده من الإدارات الداخلية لمجموعه بو هوو
! لكنه تجاهلها بالكامل وَ أتمّ عملية الدمج
.. إنه شخصٌ مرعب
فهمت
ردود الفعل للبطاقه " الإمبراطوريه "التي أصدرناها بعد الدمج كانت جيدة
و معارضة الإدارات الداخلية بدأت تتناقص
.. إذا تم زواج المدير تشوو من بو تاي هي
و استمر في بذل قدرته المذهلة في عمله
أعتقد أن هذه المشكلة ستـُحل بسهولة
.. إذان أيها القائد كانغ
إستمر في مساعدته رجاءً
.. حسماً سأغادر أولاً
.. آآآه بخصوص المعادن الثمينة
هل أنتَ مهتمٌ بها حقاً ؟
.. أجل
جيد
.. منذُ الآن .. شركة فرونتير
! ستعتمد عليك
! أنا أثقُ بك
أنتَ تفهمني , صحيح ؟
.. آيقوو .. آيقوو
يااا .. الذي مات ليسَ والدك
لماذا شربتض الكثير من الخمر ؟
! لقد كنتُ أساعد سيوك بونغ بالشرب
.. سيوك بونغ عاد من قبر والده
لكنه لا يستطيع أن يشربَ بقدر ما يريد
آيقوو .. هل فكرتَ في زوجتك؟
.. لا يُمكنكِ قول هذا
لابد أن سيوك بونغ مجروح القلب الآن
آيقوو .. وجهه يبدو هزيلاً اليوم
يجب أن تُعدي له بعض الحساء .. حسناً ؟
.. آيقوو .. آيقوو
.. آيقوو .. حسناً
الأب الذي كان يبحثُ عنه طويلاً في الواقع لم يعد على قيد الحياه
لكن بما أنه كان صديق الرئيس
!! إذاً لابد أنه كان رجلاً ثرياً
ألم يذكر أي أقرباء؟
.. سكرتيرة يوون
هل يُمكن أن تكونَ هذه نقطة ضعف والد شين مي التي يبحثُ عنها أبي وَ وون سوك ؟
هاه؟
صحيح , لابد أنها هي
لهذا السبب إتصل بي الرئيس دون علم شين مي وأراد أن ألتزم الصمت
.. هكذا إذن
بالتأكيد إن إنتشر الأمر
.. لن يكون الوضع عادياً
إذاً هل يجبُ أن أخبر أبي؟
! منذُ وقتِ طويل وأمنية والدي الكبيره هي هزيمه والد شين مي
ألا توافقين؟
أبي ليس بخير.. لايمكنني أن أسأله
لاتردُ على إتصالي؟
لكن ماذا سأفعل غداً؟
أجل؟
~ ... في حلمي
~ .. لقد رأيتكِ في حلمي البارحة
~ .. فأنا غيرُ قادر على نسيانكِ .. يامن لا أعلم إسمكِ
~ .. نحن لم نتقابل مطلقاً
~ .. فأنا لاأعرفُ إسمكِ
~ .. الفتاة التي رأيتها في حلمي
~ .. لقد شاهدتُ في إحدى أيام الخريف فتاه
~ .. أنا أخشى أن أفتح عيناي
~ .. و أستيقظ من حلمي
~ .. عيناي مغمضتان
~ .. لكنني أستطيع أن أراكِ
~ .. أنا أخشى أن أفتح عيناي
~ .. و أستيقظ من حلمي
.. عيناي مغمضتان , لكنني أستطيع أن أراكِ
.. أيتها المديره
! يبدو أن مزاجكِ جيداً اليوم
هل هذا واضح؟
أنتِ لستِ ثمله ولكنكٍِ تُدندنين أغنية
أنتِ لاترينَ نفسكِ موسيقيةً أبداً
! ولا تُغنين إلا عندما تشربين الخمر
لماذا؟ هل غنائي بشع؟
أجل , ألم تكوني تعلمي؟
! لكنه بدى جميلاً
كلا ليسَ جميلاَ
إذاً... لماذا لا تغنيها أنتِ؟
أرجوكِ إستمعي جيداً
~ .. أنا أخشى أن أفتح عيناي
~ .. و استيقظ من حلمي
~ .. عيناي مغمضتان , لكنني أستطيع أن أراكِ
لماذا زحمة السير خانقة ؟
لذا قلت لنغادر باكراً
أنا لم أتأخر كثيراً اليوم
آآه أتمنى أن يحضرَ تشوي سيوك بونغ اليوم
إنه هناك بالفعل
هااه ؟
أيتها المديرة , كيف علمتِ؟
! لايهم .. إنه هناك
.. لذا قودي بسرعه
مؤخراً , بسبب بعض المشاكل لم أتمكن من الحضور للعمل
.. لذا أرجوكم أن تسمحوا لي أن
! أعبرَ عن إعتذاري الصادق للجميع هنا
بسبب جميع العمل المتراكم في غيابي سأبذل كل جهدي منذ الآن فصاعداً
! سأضعُ كل جهدي في العمل
وأيضاً كشخص جاء بالواسطة في شركة البطائق الإئتمانيه
.. سأتحلى بالثقة و القوه
و سأبذل جهدي لأصل إلى معايير الجميع
! سوف أبذل كل جهدي في تطوير بطاقة البيئة
! و أضمن نجاحها
! تشوي سيوك بونغ أرجو أن تُطيل خطابك
!! وقدم شرحاً خطياً إلى القائد كيم
أجل
لايُمكنكَ تسوية هذه المسألة بعبارات الأسف
, منذُ أول يوم بدأت فيه بالعمل هنا
ألا تعلم كم عدد الأمور الغير منطقيه التي قمتَ بفعلها ؟
.. هناك ذلك الخطأ الذي إرتكبته في الإجتماع
! و الشائعات مع المديرة
! بالإضافه إلى الغياب بدون عذر
لماذا تعطي الشركة راتباً لموظفاً كهذا؟
! كما أنه جاء بالواسطه
إذاً ماذا تريد أن تفعل؟
الشركة مكان حيث تبادل المنافع و المصالح
موظف غير قادر على منح المنفعة للشركة
! يجبُ أن يـُطرد
! كلامكَ معقول
لكن لا يُمكنكَ طرد موظف لهذا السبب ! إنه مثل إستخدام قبضتك
ليس بالقبضة و لكن بقانون إلإحترام؟
إنها مسألة مبدأ
قانون الإحترام؟
حسناً .. أيها القائد كيم
حتى الآن , لم يحدث أمرٌ كهذا
لايمكننا الإستناد لقانون الإحترام لصنع قرار
, لكن هذا الوضع
يخضع لسلطة المديرة
القرار يُمكن إتخاذه عن طريق الإجماع على الرأي
في هذا الوقت, يجب أن يكون هناك وسيلة منطقية لحل هذه المسألة
ماذا تعني؟
منذ بداية العالم و الناس يستخدمون أكثر الطرق منطقية للتوصل إلى إتفاق
! حكم الأغلبيه و التصويت على المجهول
! حسناً , يجب أن نفعلها هكذا
أنا أرغب في إحترام آراء أعضاء المجموعة
! نحنُ على وشك التصويت على قرار طرد تشوي سيوك بونغ أو عدمه
كـ جاسوس ., أي قرار يجبُ أن أتخذه ؟
أشعر بأنني يجب أن أسألكَ رأيك
.. أيها القائد يوو
! .. أعلم هذا
مالذي تفعله؟ .. التصويت على وشك أن يبدأ
هيا للداخل .. لنذهب
[ قرار طرد تشوي سيوك بونغ ]
[ يُــطرد ] [ لايُطرد ]
.. يـُطرد
! لا يـُطرد
.. يـُطرد
... هذا الصوت الأخـير
! غير صالح
بهذا , نختتم الجولة الأولى المتعلقة بـ تشوي سيوك بونغ
في الإجتماع القادم سنعقد تصويتاً جديداً
بغض النظر عن النتائج في هذه الفترة
تشوي سيوك بونغ يجبُ أن تبذل جهدكَ لتعوض الخسائر التي تسببت بها
كما أنه يجبُ أن تحترم نتيجة التصويت في الجوله الثانيه
أجل .. بالتأكيد
شكراً لكم
~ لقد كان شاقا
~ لقد كان من الاسهل الموت
~ لم يكن هناك اي امل في قلبي
صباح الخير جميعاً
~ حتى ظهرتي في ذلك اليوم
صباح الخير , أهلاً
~ لقد كان شاقا
~ لقد كان من الاسهل الموت
.. كن حذراً
.. أجل
و هذه أيضاً
~ لم يكن هناك اي امل في قلبي
~ حتى ظهرتي في ذلك اليوم
~ لابأس بكوني وحيدا
~ لاني املك هذا العالم بيدي
هذه وثائق الإجتماع
~ لان قلبي ممتلئ برغبتي لتحقيق امنياتي
هذه وثائق الإجتماع
~ لاباس بكون هذه الاشياء شاقه
هذه وثائق الإجتماع
~ لابأس بكوني وحيدا
لقد عملتَ بجد
~ لانكِ تقفين حيث يمكنني رؤيتك
~ قريبه حيث يمكنني ان امد يدي اليكِ
~ واكون قادرا على ان المسك
هذه الوثائق التي طلبتها مني , و شرابك
لقد أخفتني , إعتقدت أنكَ المديرة
إتركها و إرحل
!!بونريتشي ؟
أتريد شراء أسهم في هذه الشركة ؟
أليست سمعتها سيئة في مجال البناء و غير جديرة بالثقة ؟
في الماضي .. ليسَ الآن
ظننتُ أن لا أحد يعلم
خلال وقت قصير , هذه الشركة ستنهض
لماذا لا تعمل؟ مالذي تفعله؟
أجل
.. يااا
إلى متى تنوي البقاء كومظف براتب و أنتَ لديكَ طفلين؟
بالرغم من أن مجال الصناعة لايبدو جديراً بالثقة الآن
لكن إن تمكنتَ من الدخول في مجال المعادن الثمينه فإنها ستنجحُ بالتأكيد
هذا بسبب أن المعادن الثمينه نشيطة في الخارج .. ألا تعلم ؟
! لقد قلتُ لكض أنها معلومات دقيقة
! لقد خدمتُ سوية مع المدير في الجيش
.. 34
لماذا لم تنم بعد ؟
هل تفكر في والدك؟
لا أستطيع لانوم لأنكَ تُقلبُ في قطعة الورق هذه طوال الليل
هذه الورقة قيمة جداً لدرجة أنها تستطيع إعالتي و إعالتك
! إنها تستطيع إعالة دولتنا
من الأفضل أن تعيدها إليّ في الحال
هل هذا حقاً مجالٌ واعد ؟
إن كنت ترغب في المعرفة حقاً
! فلتعضّ على قلادتكِ و ترى
ماذا؟
أثناء الحرب العالمية الأولى
أتعلم أي مدفعية كانت الحيده التي نجت من هجمات القوات الألمانية
! لقد كانت المدفعيه المصنوعه من معدن الموليبدينيوم
... و منذ ذلك الحين , السيارات المصفحة
.. حتى هذه الملعقة و
و كل المُعداتِ الأخرى لايمكن صنعها دون هذا المعدن الثمين
! ذلك الذي ملتفٌ حول عنقك يدعي موليبدينيوم
.. لو لم يستخدم للجيش هذا
و لم تستطع الدولة تأمين هذا المعدن الثمين
! ربما لم يكن لدينا أرزاً لنأكله الآن
إذن بونريتشي ستستثمر في مجال المعادن الثمينه ؟
هذا مجرد طعم
طعم؟
, لأجل زياردة أسعار الأسهم
قاموا بتسريب المعلومات عمداً
هل تعتقد أنه من السهل إستثمار منجم؟
إنه ليس شيئاً بإمكان الجميع فعله
[ !! إتهامات عن إفلاس بونريتشي ]
.. يبدو أن شخص ما قام بالاستثمار في بونريتشي
ربما يمكنه إعطائي المال أيضاً
بذلك المبلغ من المال .. كنتُ سأساعده في المزيد من الربح
ماذا ؟
هل ذلك صحيح؟
أجل
لذا لا تستثمر هناك
! أنا محظوظ حقاً
... لم أكن أعلم عن شئ
هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة ؟
من أين جلبتَ هذه المعلومة السخيفة لتخدعني بها؟
هل أنتَ حسود لأنني سأجني المال؟
! لست أنا من يقوم بخداعكَ بل تلك الشركة بونريتشي
.. لديك ثلاثة أطفال
ماذا ستفعل إن خسرتَ ذلك المال ؟
إنكَ حقاً تقلق على كل شيء , صحيح؟
أنا لن أطلبَ منكَ إطعامهم أو رعايتهم
من الأفضل أن تفكر أين ستذهب بعد أن يتم طردك
إلى أين ستذهب أيها العريس؟
يجب أن أشتري الآن؟
بقي دقيقة واحده .. يجب أن أشتري بسرعة
مالذي تفعله ؟
لقد أخبرتكَ أن لا تشتري
من تعتقد نفسكَ لتتحكم في أمور الآخرين؟
ماذا سأفعل؟
! بسببكَ لن أتمكن من الشراء
إن لم أشتري الليلة , فإن سعر السهم سيرتفع بدءً من الغد
! لقد ضاعت عليّ فرصة كبيرة بسببك
مالذي ستفعله؟
مالخطب؟
لا شيء
[ .. لنتناول الطعام معاً ]
[ تعال إلى المطعم المقابل للشركة ]
أنتَ دقيق اليوم أيضاً
على الوقت بالضبط , أنتَ تفعل مايجب فعله
أجل, ذلك لأنني أعيش حياتي بدقة وفق القوانين
.. هذا
إشرب هذا رجاءً
أنا لن اشربه إن لم يكن حليباً طازجاً تم إنتاجه اليوم
لقد تأكدتُ من ذلك قبل شرائه
أنتَ تعلم أنه لاحقاً سيكون هناك تصويت بخصوص بقاء تشوي سيوك بونغ , صحيح ؟
أعلم
.. بالرغم من أنه تغيب بدون عذر
لكنكَ تعلم أنه بالتأكيد رجل صالح و جيد , صحيح؟
بالرغم أنني لا أعرفه بالكامل
لكنني أعرف منه مايكفي
.. لابدَ أنكَ تعلم هذا
! أنني أثق بالمدير مين مون داي
لم أكن أعلم ذلك
لم أعلم بهذا أبداً
! شكراً لكِ على الحليب
ماذا ؟
المدير التنفيذي هرب .. و أفلست الشركه ؟
ماذا تقول ؟
إذن كان الأمر إشاعه
أن تجارة المعادن النادرة ستدخل الانتاج غداً
أتقول أن المعلومات وهمية ؟
.. حسناً فهمت
! يبدو أنكَ تكبدتَ خسائراً في الأسهم
كلا .. ليسَ كذلك
! لاتقم دائماً بالتأمر على الزملاء الصادقين
يجب أن تعتني بنفسك
, إذا لم يكن لديك القدرة
اقترح عليك أن تجلس فقط
.. آيقووو أودّ حقاً أن
هل بسبب تشوي سيوك بونغ نجوت ؟
هل أتيتَ ؟
.. أيتها المديره
هان سوو جونغ , لماذا أنتِ هنا ؟
تشوي سيوك بونغ طلبَ مني المجيء نيابة عنه
ماذا ؟
قال بأن هاتف المديره كان مغلقاً
! لكن لماذا تشوي سيوك بونغ طلبَ منكِ المجيء
! لقد قال فجأة بأنه يجب عليه الذهاب لمكان ما
... مهما يكن
.. أعطني هاتفك
أنا جائعه .. لماذا لا تشتري لي الغداء اولاً ؟
!! أنا أطلبُ منكِ هاتفكِ
! لكن أيتها المديرة
هل أنتِ وَ تشوي سيوك بونغ ...؟
! أطلبي الطعام
كيفَ حالكَ الآن ؟
إنني على مايرام
ولكن ماذا تفعل هنا في هذا الوقت ؟
نعم .. أردتُ أن أستفيد من إستراحة الغداء
.. أيتها الرئيس أنتَ قلت
! أنكَ كنتَ غير قادر على مواجهتي بسبب شقيقتك
! لكنني لا أعلم شيئاً سوى أن والدي قد مات
لابدُ أنكَ فضولي جداً
حول أيّ نوع من الأشخاص كان والدك
و كيفَ ستكون حياتكَ لو كان لديكَ الكثير من الأقرباء
.. أجب عليه
نعم .. سأجيبُ على المكالمه
نعم آنسة سوو جونغ ؟
المديرة ؟
أيتها المديرة .. هل تُحبين تشوي سيوك بونغ ؟
و لكن هل تستطيعين فعلها حقاً ؟
.. ربما كانت ستنجحُ في الدرامات التلفزيونيه .. لكن في الواقع
.. إقترانكما سيواجه بعض الصعوبه
إذا كنتِ ستستمرين في قول هذا فلتشتري الغداء بنفسكِ لاحقاً
.. لاتكوني هكذا أيتها المديره
.. لماذا لانرى المديرة وَ تشوي سيوك بونغ
هل سيكونان قادران على أن يُصبحا زوجين في النهاية؟
كيف ترين ؟
مرحباً
نعم .. مرحباً
.. إنه هذا
.. ارجو أن تُريني هذا - نعم -
.. وون سوك أوباا
أذكرُ أنكَ بالفعل إشتريتَ هذا من قبل
! أنا لم أفقدها لأنني أردتُ ذلك
لا بأس
.. لقد ذكرتِ أن هناك أقراطاً
و خاتماً من هذا التصميم .. صحيح؟
.. نعم
رجاءً غلفيها أيضاً
.. حسناً
الأقراط ... و الخاتم أيضاً ؟
نعم
اشعر أنه سيكون من الجميل جداً إذا كان الطقم كاملاً
أثناء حفل الخطوبة
.. تعالي بسرعه
.. مرحباً سيدي
[ العرّاف جانغ ]
هذا الشخص ... دقيق جداً
جاء إلى سيؤل لأنه جيد جداً
! إذن فلتتعرفي عن نفسك
, في حياتكِ السابقة كنتِ في الواقع والدة هان سيوك بونغ
( افضل خطاط للبلاط الملكي أثناء منتصف فترة جوسون )
والدة هان سيوك بونغ ؟
مديرتنا أصلها والدة هان سيوك بونغ ؟
أليست والدة تشوي سيوك بونغ ؟
الإسمان لهما نفس النطق تقريباً
على الرغم من أنها والدة هان سيوك بونغ إلا أنها لا تعرف كيفيه تقطيع كعك الأرز
حكاية شعبية كورية قديمة*
! إبنها سيوك بونغ أفضل في تقطيع كعك الأرز
! وخصوصاً كعك الارز الأبيض
إنظر , إنظر , إنظر , إنظر , .. يجب أن تنظر للأعلى والأسفل
.. يجبُ أن تنتظر و سترى
متى سيأتي؟
! إنه قادم .. قادم , قادم , لقد أتى
!! تعال .. تعال .. تعال
الأن سيوك بونغ الماهر في تقطيع كعك الأرز الأبيض .. لم يعد إبنكِ
! لقد ظهرَ على هيئة عدوكِ
لقد أصبحَ عدوك
! أنتِ لديكِ صداع بسبب هذا
لقد فعل الكثير من الامور التي لم يكن قادر على القيام بها
كم هي أجرتك؟
شكراً , وون سوك أوبا
من الآن فصاعداً ، أنا لن أفقده أبداً
.. حسناً
إنتظري هنا لفترة من الوقت
سأحضر السياره
آآآوه ؟
أليست تلكَ شين مي ؟
عرّاف ؟
.. الشخص الذي خرج للتو
ماهذا ؟
... من تظنين نفسكِ لتتحدثِ بدون إستخدم الرسمية
مالذي تقوله؟
.. الشخص الذي خرج للتو
مالذي سألت عنه ؟
.. أعتقد أنها كانت تُريد أن تعرف حظها
! لكنها غادرت عندما علمت أن الأجر غالي
...ساعدتها لأجل لاشيء ...ساعدتها لأجل لاشيء
لكن ... أنتِ ستعوضني عن كل هذا؟
! إنها مضيعه للوقت
في حياتكِ السابقة ، في الواقع كنتِ والدة هان سيوك بونغ
والدة هان سيوك بونغ؟
إذا كان هان سيوك بونغ إذن ذلك .. ذلك .. ماذا كان؟
هل هو الذي تعاملَ مع الذهب كقذارة ؟
لستُ متأكداً من الذهب .. لكن
.. أنتِ
.. دماغكِ
! ممتلئ بالحجارة
إنه هان سيوك بونغ ، أليسَ كذلك؟
أليسَ تشوي سيوك بونغ؟
كلا ! لماذا هو دائماً تشوي سيوك بونغ دائماً تشوي سيوك بونغ منذُ مجدداً ؟
من هو تشوي سيوك بونغ؟
هل هو إبنٌ لإمبراطور ؟
لماذا ترمي غضبكَ عليّ؟
هل تعتقد أن الآخرين لايستطيعون صبّ غضبهم ؟
[ الجولة الثانيه لفريق التسويق - القرار الحاسم ]
[ هل يُطرد تشوي سيوك بونغ أم لا ]
يُطرد لايُطرد
إنه الصوت الأخير
.. لايُطرد
إذن يجبُ على تشوي سيوك بونغ أن يتبع أراء الجميع
ويبقي للعمل مع الجميع
لكني لازلتُ أشعر بأنه يجبُ أن يكون مسؤلاً عن غيابه
هذه المرة إن لم تنجح بطاقة البيئة .. فبطبيعة الحال
تشوي سيوك بونغ سيتحمل الجزء الأكبر من اللوم
نعم ، فهمت
فيما يتعلق بقرار الجميع
سأبذل قصارى جهدي حتى لا أكون عائقاً
بطاقة "الشاب الثري" لمجموعه أوه سونغ قد بدأت بتقديم فرص العمل
هذه الفكرة لإستهداف الشباب العاطلين عن العمل
! ستلقى تجاوباً من الجميع
.. مقارنة بالآخرين
.. وعي الشباب بأهمية بطاقه أوه سونغ
! أصبحَ مثيراً للقلق
إذن يمكننا أيضاً وضع بطاقة إئتمان تعود بالكثير من الفوائد للشباب
.. حسناً
.. و ماهي التحركات الأخيره
من تشوي سيوك بونغ وَ الرئيس لي جونغ هيون؟
.. لاشيء مهم
فقط أن تشوي سيوك بونغ قرر العودة إلى العمل
حقاً ؟
.. لندع فريق تطوير الأعمال الإهتمام بسكة الحديد
وتنظيم بعض الحملات المتعلقة بحماية البيئة
نعـم ، لقد قمتُ بالترتيب لها بالفعل مع فريق التسويق
.. بجانب ذلك
"ماذا عن دمج بطاقه "الشاب الثري" و " البطاقه الصديقه للبيئه
البطاقه الأولى تستهدف الشباب الذين ينتظرون فرصة العمل
بينما البطاقه "الصديقة للبيئة" تستهدف الموظفين الحاليين
.. إذا دمجنا البطاقاتان
إذن يمكننا أن نضيف المزيد من فوائد الخصم
.. أكمل
"إذا تقدم الموظفون بطلب "البطاقه الصديقة للبيئة
"مع شابٍ ينتظر فرصة العمل تقدم لبطاقه "الشاب الثري
.. فإن كلاهما سيحصلان علي
تخفيضات 5% أضافية على رأٍس قائمة الخصومات الاساسية
.. إذن بإمكان الموظفين الكبار طلب البطاقه
جنبآ إلى جنب مع الباحثين عن عمل
.. بهذه الطريقه
!سنصطاد عصفورين بحجر واحد
! عصفورين بحجر واحد
.. و كلاهما يكملان الآخر
!! إنه ليسَ إقتراحاً سيئاً
.. دعنا نقوم بالمحاولة
.. أنتما تعملان بجد
.. اليوم هو إجازة لذكرى الشركة
! و أنتما تعملان بجد كبير
لذا أحضرت بعض الخبز والحليب
لنأخذ إستراحة قبل أن تواصلان العمل
! الخبز ... هذا أمر جيد
على أي حال ، سأذهب للمنزل مبكراً اليوم
المدير مين وَ سوو جونغ ستتشاركان إذن
كلا .. المديرة ستخرج أيضاً
أنا بحاجة لإيصالها لمنزلها
في هذه الحالة ، إسمحي لي بإخذها اليوم
وأنتما يمكنكما أن تقضيا بعض الوقت
.. و تتمتعان بالشراب
هذا ... ألا بأس بذلك؟
إقضيا بعض الوقت الممتع معاً
.. رحلة آمنه
تناول رجاءً
! شكراً لكِ
.. ذلك
شكراً لـ إستماعكَ لكلماتي
ماذا ؟ ماذا تقصدين؟
شكراً لتصويتكَ على بقاء تشوي سيوك بونغ
عندما صوتنا لطرده أم عدم طرده بالاجتماع
! لقد صوتُ لطرده
ماذا؟
ألن تأكلي؟
نعم
.. لقد فقدتُ شهيتي فجأة
.. بسبب أحدهم
يبدو أن المديرة لي شين مي تسبب لكِ الكثير من التوتر
عندما تشعرين بالتوتر ، فقط تظاهري بأن هذا الشخص غير موجود
.. عندها ستشعرين بالراحة
حقاً ؟
.. أعتقد هذا
بالفعل ، أشعر بشعور أفضل عندما لا أستطيعُ الرؤية
حتى وإن ، ليسَ هناك حاجة لتغلقي عيناكِ أمامي
! تبدين كأنكِ غاضبة مني
من سمحَ لكَ بأن تكون سائقي؟
.. أوقف السيارة
! و أنزل منها
كما قالت سوو جونغ إنكِ في مزاج سيء
مزاج سيء؟
نعم ، إنني بمزاج سيء ، فما الذي ستفعله؟
.. آوه .. أنتَ
حسناً ، لا أريد أن أقود
إجلسي هنا ولا تتحركِ
يؤسفني أيضاً أنني لم أتناول الغداء مع المديرة
مع ذلك
.. قريباً سأحصلُ على معلومات عن أبي من الرئيس
.. و سيتضحُ كل شئ
عندها يُمكنني أن أتمتع بالضحك بإخلاص مع المديرة
أنتِ تخافينَ أن أقولَ شيئاً للرئيس
! و تخشينَ أن تكون هذه الكلمات حاجزاً بيننا
إذن .. هل أنهيتَ حديثكَ مع والدي؟
مالذي تحدثتم عنه ؟
.. لا أريد قولها هكذا
! لنتحدث عنه بينما نحن نستمتع
لماذا أحضرني إلى هنا؟
هااه ؟
.. آه ... هذا
أخبرها ، أيها الفتى
لديكَ شيء تخبرها به ، أليسَ كذلك؟
.. كلما فتحتُ كتابي
! أنتِ تستمرين بالظهور أمامي
أتمنى أن لا تظهري بعد الأن
أجاشي ، مالذي يتحدث عنه؟
ماذا ؟
هل أنتَ حقاً إبن أجاشي ؟
هذه الطفلة .. كيف يُمكنكِ أن تكوني مرتابة وأنتِ بهذا السن الصغير؟
.. إنه إبني
إذن لماذا هو مغفل جداً ؟
.. لو أنه إبنكَ حقاً
.. إذن كيفَ لأجاشي أن يستخدم هذا العقل
ويشتري منزلاً كهذا ويُصبح رجلاً غنياً؟
ماذا؟
لأنكَ معجبٌ بي .. صحيح ؟
هل وقعتَ بحبي من أول نظرة؟
هااه ؟
أنتَ معجبٌ بي لذا أنتَ دائماً تفكر بي
ليس هناك شيء يُمكنني فعله
.. أبي
هل هذا حقآ بسبب أنني مُعجب بها؟
! خُذني لأعثر على والدي
أخبرتني إذا أتيتُ إلى هنا عندها ستأخذني إلى والدي ، ألم تقل هذا؟
آآه حسناً
.. خذيها إليه
ذهبنا بالفعل إلى عنوانه الذي أعطتنا إياه ناا يونغ
! ولكنه هرب بعيداً قبل بضعة أيام
بسبب ملاحقة الدائنين الذين ذهبوا إلى منزله
لا تبكِ ، لا تبكِ
.. من الأفضل أنه هرب
وإلا قد يُقتل من قِبلِ هؤلاء الدائينين
! ولكنني إشتقتُ إلى والدي كثيراً
.. طالما هو على قيد الحياة
! ستلتقين به مجدداً بالتأكيد
هل تُريدين تناول شيئ لذيذ ؟
بما أنكِ هنا
.. فقط أخبريني بأي شيء تريدين
أريد الذهاب إلى حديقة الملاهي
.. يااالهي
.. أنتِ .. أنتِ
! لقد جئتِ بالوقت المناسب
! خُذيهم إلى حديقة الملاهي
حديقة الملاهي؟
هل تريدين شيئاً تأكليه؟
لا أستطيع التحمل أكثر ، أخبرني الأن
مالذي قـاله أبي؟
.. آنستي .. آنستي
ماذا؟ هناك فقط ثلاث تذاكر؟
ماذا عن السكرتيرة يوون ؟
.. إنني آسفة حقاً
لدي بعض الظروف الخاصة ... حقاً
!! خاصة
آنستي ، أرجوكِ دعيني أذهب هذه المرة
يوون مال جاا هل جننتِ ؟
كيف يُمكنكِ تركي لوحدي ؟ عودي إلى هنا
!عودي .. الأن
دعينا نذهب الأن - !لا تسحبانني -
.. بسرعه
... إذن أنتَ تعني
أن والدكَ هو من كتب رسالة الحب لخالتي؟
.. بعد رحيل والدك
! خالتي إنتحرت أيضاً
لا عَجبَ أن عائلتي لم تذكر شيئاً عن خالتي
.. بالنسبة للرئيس
فقد تألم كثيراً لأن شقيقته ماتت بسبب حبها لصديقه
.. وعندما أوشكَ الجرح على الإلتئام
.. إبن صديقه
!! ظهر
.. إذن
ماذا؟
إذن مالذي ستفعله بعد ذلك؟
ماهي خطتك بشأني؟
... نحن يجب أن نفعل و بجدية
دعنا نتحدث عن ذلك بعد أن نمرح
كنتُ متلهفة لمعرفة ما قاله والدي قبل لحظات
بسرعه ، دعنا نلعب ، لنذهب
~ لـو أنني ولدتُ بعالم مختلف بصورة مختلفه
~ سأكون بخير طالما أنتِ معي
~ طالما يُمكنكِ البقاء بجانبي هكذا
~ ليسَ مهماً كم أنا متعب و يائس
~ طالما أنكِ بجانبي
~ لن أكون خائفاً من شئ
~ كل ما أنا بحاجته هو أنتِ
هل الرئيس أصبح بخير؟
أجل ، إنه أفضل بكثير
لديّ وقتٌ قصير للخروج
حسنآ ، يجبُ عليكِ أن تأكلي كثيراً ، بسرعه
اليوم سأملئ معدة ملاكي بأفضل لحم بقري
كيف عرفتَ بأنني أحب اللحم ؟
... لكن
إنه غالي الثمن هنا ، أليس كذلك؟
.. هذا أقل ما يجب عليّ القيام به
أنا كبير الخدم المحبوب من قبل الجميع
أستطيعُ تحمل تكلفه أفضل اللحوم الكورية
.. و هذا أيضاً
.. شهادة هدية .. هدية
.. هذه
آوه يالهي ,, هذا لأجل العناية بالبشرة؟
ذات البشرة المشرقه .. يوون مال جاا
لكن ، مازلتُ أشعر بالقلق قليلاً
أخبرتُ سيدتي بأنني لستُ على مايرام
! و أتيت هنا
، آوه ! كذبتِ
.. لهذا السبب
! ينبغي لنا أن نقدر هذا الوقت الثمين أكثر
إنتظري لحظة من فضلك
.. بوغوو أيها السمكه المجعده
لماذا تتصل ؟
ماذا ؟ تشم رائحة أضلاع اللحم ؟
! أعتقد أنكَ تشبه السمك المنتفخ البطن
إذا كنتَ تريد أن تأكل فلتصرف إذن من أموالك الخاصة
دعه يأتي ، أنتم الإثنان أصدقاء ، أليس كذلك؟
يجب عليكم أن تعاملوا بعضكم جيداً
ماذا؟
.. الجو حاار
! من أخبركِ أن تلعبِ بشدة؟ بالتأكيد ستشعرين بالحر
إنتظري لحظة ، دعيني أمسح عرقكِ
.. إذن .. والدكَ
بدأ بتجارة المعادن الثمينة لإنقاذ شركته؟
وهذه القلادة مصنـوعة من ذلك النوع من المعادن؟
نعم ، بعد وفاة والدي
جدي وجدتي ماتوا بعد وقت قصير
بسبب وفاة إبنهما الوحيد
! و الشركة واجهت الإفلاس
و جدي إشترى تلكَ الشركة
.. صحيح
! إن قدرنا متشابكٌ جداً
ماذا؟
إنتظرني للحظة
! سأحظر الآيسكريم للإحتفال بقدرنا الغير عادي
بسبب المديرة لازلتُ قادراً على الإبتسام
!تعالي وأمسكِ بي - ستموتين إذا أمسكتُ بكِ -
آه ، اللعنة ، أنتما الإثنان ميتان
هل أنتِ بخير ؟ هل أُصبتِ ؟
التافه .. التافه بونغ ؟
لماذا أنتَ هنا ؟
أجئتَ لتلعب ؟
بالطبع الشخص يأتي لحديقة الالعاب للمتعه ، من سيأتي لأجل الدراسة؟
ولكن لماذا بو تاي هي هنا ؟
هذا رائع ! لنلعب معاً اليوم
يوون مال جاا قالت بأنها ليست بخير و هربت
!! اليوم بسببها قد أذهبُ للمشفى بسبب الجفاف
! لذا دعنا نلعب معاً
إنني سعيدة لعثوري عليكَ هنا
لماذا أنتِ هنا ؟
!! لي شين مي
أنتما .. أنتما الإثنان هنا بموعد؟
.. أجل
.. إستمتعوا
.. لنذهب
!! التافه سيوك بونغ
ليسَ مسموحاً لكِ بمناداته بـ التافه بونغ
لايُمكنكِ مناداته بالتافه بونغ بعد الآن
حقاً ؟ أنا أحبُ هذا .. من أنتِ؟
يجب عليكِ أن تعرفي جيداً من أنا
!! منذُ متى بدأتما بالإنحياز لبعضكما
!! لنذهب هناك ! أريد أن أجربها
! لنجرب هذه
كيف يُمكنكَ مواصلة الأكل بما أنكَ لن تدفع؟
ملاكي .. أنتِ لطيفة جداً
... خذي هذه
! سأتناولها
بالنسبة للحم الكوري, دقيقة واحده لكل جانب
دقيقة بكل جانب كافي
بتلك الطريقة , نحافظ على طعم اللحم الطري
مثل أبي تماماً
ملاكي التي تفهم اللحم البقري المشوي
تقوم بالعناية جيداً بالأشخاص الضعفاء
لكن ، أليس أسم أبي المستعار هو عيون أضلاع اللحم؟
متى قمتَ بتغيره من الأسماك إلى الحوم؟
ماذا عيون أضلاع اللحم ؟
! إنه يشبه لحم القوارض
.. الذي يتقلب بنفسة
! رجاءً لاتُهن لحم البقر
كيف يمكنك إستخدام الزهور على وجه والدك؟
( الأضلاع تسمى بزهرة الثلج بالكوريه بسبب مزيج رقائق الثلج التي تشبه الدهون
إنها أكثر ملائمة لملاكي الجميلة .. أليس كذلك؟
لكن لماذا ليست هناكَ زهور على أضلاع اللحم؟
! إنها تناسبك
جميلة .. دعينا نذهب
إنها لا تناسبكم
هذه لأجل تاي سيون .. وهذه من أجل ناا يونغ
جميلة ، جميلة
جميلة
خاصتنا أفضل بكثير
لنذهب ، أين هما؟
يااا .. يااا
عذراً ، هل يُمكنكِ أخذ صورة لنا من فضلك؟
شكرآ لك
لستم أطفالاً لماذا تأخذان الصور؟
!! يااا أنتِ لي شين مي
! أنتِ أفضل بكثير من العر ّاف
لنأخذ صورةً نحن أيضاً
! هياا , هياا .. صوره صوره
تعالي هنا ، قفِ ، قفِ هنا
تاي سيون ، إلتقط الصورة
!! أنتَ إلتقطتَ صورةً مع شين مي .. إبتعد
.. إذهب
هل ستأخذين صورة أم لا ؟ - حسناً ، لنأخذ واحده -
إبتعدوا جميعاً .. إبتعدوا
سندخلُ بالماء لاحقاً كوني حذرة ، قد تبتل ملابسكِ
.. خذي معطفي
.. كُلها الآن
! لا تسكب الآيس كريم على ملابسي
من الأفضل أن لا يسيل لعابكِ
!متى سال لعابي؟
لماذا تقومين بملاحقتنا؟
ملاحقتكم؟
أنا ؟ أنا ؟
هذا صحيح ، إذا لم تقومي بملاحقتنا إذن ماذا يدعى هذا؟
.. آوه ياالهي
! نحن فقط نأخذ اللعبة التي تُعجبنا
إنكِ تلاحقينهم بوضوح
.. لم أرغب بالحضور
لكنكِ من أصريتِ على ملاحقتهم
ياا أنتِ أغلقي فمكِ قبل أن أرسلكِ خارجاً
.. بسرعه
.. أرأيتِ؟ أنا لستُ ألاحقكم
إنني متقدمة عليكم بخطوة ،إلى اللقاء
.. أيتها المديره
.. أنتِ
.. إلى اللقاء
ماخطبُ أختي؟
أيها الغبي ، هذا لأنها تحبُ ذلكَ الأجاشي
هل أنتِ بخير؟
هل أبدو لكَ بخير؟
مالممتع بهذه لترغب بركوبها ؟
.. نعم
.. أيتها المديره
.. لقد وصلنا
! عند المخرج
فهمت ، سأكون هناك الأن
يجبُ عليّ الذهاب
لا ، لا ترحل
لماذا؟
لأن ... أنتَ تسأل لماذا؟
! أووه .. هذه
! أريد أن أجرب هذه
.. هذه فقط
رغبتُ دائماً بركوبها
لنذهب ، هذه فقط
ألم نركبها بالفعل؟
لنذهب بسرعه
.. هذه ليست سيئه
لو كنتُ أعلم ، لطلبتُ من المديرة الإنضمام لنا
! وون سوك أوباا
أنا بحديقة الملاهي بسيؤل
آوه ، أنا مع تاي سيون
السكرتيرة يوون هربت منذُ وقت طويل
كلا، لستَ بحاجة لأن تأتي
سأتصل بكَ مجدداً
لماذا لم تدعيه يأتي؟
لا أريد ذلك فقط
.. لم تفكري إذا رغبتُ الركوب أم لا
! كما أنني أردتُ أن أكون مع المديرة
ألايُمكنكَ الإنفصال عنها لبعض الوقت ؟
.. أنظري هناك
.. أنظري
أخبرتني أنكِ تودين أن تصعدي هنا .. أليسَ كذلك؟
إنظري هناكَ أيضاً
إنه جميل صحيح ؟
مالخطب ؟
.. هنا
.. حقاً
أنتِ تخافين من المرتفعات؟
.. أنا .. أنا
.. بو تاي هي
ماذا ؟
! أجاشي .. دعنا نأخذ جولة في لعبه المرح
لنذهب ونركب جولة بلعبة المرح
مالذي تنوين القيام به؟
ماذا عني؟
ماذا عنكِ؟
نحن لسنا هنا لنساعدكِ بـرعاية الأطفال
.. خذيهم ليلعبوا
ليس مسموحاً لكِ بالقدوم معنا
ماذا ؟ قدوم؟
.. ياا لي شين مي
حتى إذا لعبتم معاً الآن
.. ستنفصلون بنهاية المطاف
من الأفضل أن تلعبوا من الآن بشكل منفصل لأنكم ستنفصلون على أيه حال
.. أغلقي فمكِ
!! لا تقولي لي بأن أصمت
.. لن أصمتَ إذا جعلتني أغضب
لماذا يطلبُ الجميع مني أن أصمت؟
..يااا .. أنا أخبركِ
! إذا فتحتُ فمي أنتِ و التافه بونغ ستنتهون في الحال
نحن لن نتأثر بكِ فليس مهماً ما تقولينه
ماذا؟ لن نتأثر بكِ؟
.. حقاً
.. يااا
إذا علم التافه بونغ مافعله والدكِ هل سيبقى معكِ ؟
مالذي فعله والدي؟
إذا علمَ أن والدكِ السبب في وفاة والده هل سيبقى معكِ؟
مالذي تعنينه بهذا؟
.. إن .. إن
!! والدكِ قاتــل
! لقد قام بقتل والد سيوك بونغ
تجرأتِ على ضربي؟
لماذا ضربتني؟
إذهبِ و إسألي والدكِ ما إذا كان ما أخبرتك به حقيقة أم لا
.. لا تلمسي إمرأتي
.. أنتَ من يجبُ عليه أن لا يلمسَ إمرأتي
هل أنتِ بخير؟
هل هناك خطبٌ ما ؟
AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق maryam-sama & hero lover : ترجمة fano0onah : تدقيق S.A.N.M-H & Maryam-sama : إنتـاج